Здравствуйте! Есть в английском языке такое непереводимое понятие — freak out. Один человек определил его так: «Freak out — это процесс, посредством которого личность отбрасывает устаревшие и сковывающие стандарты мышления, внешнего вида и общественного поведения для того, чтобы творчески выразить свое отношение к окружающей его среде и структуре общества в целом». Человека, сказавшего это, звали Фрэнк Заппа.